modismo
sustantivo
— Expresión propia de una lengua cuyo significado no se puede deducir traduciendo las palabras literalmente una por una, sino que tiene un sentido figurado específico.